-
1 Schnellspaltfaktor
сущ.2) яд.физ. коэффициент размножения на быстрых нейтронах -
2 Neutronenmethode
нейтронный метод
Метод измерения влажности твердых веществ, заключающийся в замедлении быстрых нейтронов на ядрах водорода (протонах) и измерении интенсивности потока образующихся медленных нейтронов.
[РМГ 75-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Neutronenmethode
-
3 Blackout
сущ.1) общ. провал памяти, временное отключение электрического освещения (во время аварии и т. п.), временная потеря сознания, временное отсутствие электрического освещения (во время аварии и т. п.), выключение света на сцене (для эффектного окончания представления или мизансцены), временная слепота (напр. лётчика при внезапном повороте и т. п.), перерыв в радиосвязи (напр. между космическим кораблем и Землёй)2) воен. светомаскировка, затемнение3) брит. аварийное нарушение энергоснабжения, аварийное отключение электропитания, аварийный перерыв в энергоснабжении, временное нарушение радиосвязи (напр. под воздействием ультрафиолетового или рентгеновского излучения, потока быстрых нейтронов при вспышках на Солнце), временное прекращение связи (при возвращении КА в атмосферу), небольшая (часто комическая) сценка, в конце которой гасится свет4) театр. мизансцена, в конце которой гасится свет -
4 Schnellneutronenquellreaktor
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schnellneutronenquellreaktor
-
5 Schnellspaltungsfaktor
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Schnellspaltungsfaktor
-
6 schnelle Spaltung
-
7 Schnellspaltfaktor
коэффициент размножения быстрых нейтроновDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schnellspaltfaktor
-
8 Schnellspaltungsfaktor
коэффициент размножения быстрых нейтроновDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schnellspaltungsfaktor
-
9 Blackout
nвременное нарушение радиосвязи (напр. под воздействием ультрафиолетового или рентгеновского излучения, потока быстрых нейтронов при вспышках на Солнце, при входе космического корабля в плотные слои атмосферы) -
10 Abfluß schneller Neutronen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abfluß schneller Neutronen
-
11 schneller Neutronenfluß
прил.Универсальный немецко-русский словарь > schneller Neutronenfluß
-
12 schnelle Spaltung
деление под действием быстрых нейтроновEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > schnelle Spaltung
-
13 Schnellbrüterspektrum
Универсальный немецко-русский словарь > Schnellbrüterspektrum
См. также в других словарях:
Скорость накопления флюенса быстрых нейтронов Ф — средняя за время накопления флюенса быстрых нейтронов (например, время кампании или облучения) ППН, приведенная к номинальному уровню тепловой мощности реактора. Источник: РБ 018 01: Методика нейтронного контроля на внешней поверхности корпусов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
спектрометр быстрых нейтронов — greitųjų neutronų spektrometras statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Spektrometras greitųjų neutronų energijos spektrams matuoti. atitikmenys: angl. fast neutron spectrometer vok. Spektrometer für schnelle Neutronen, n rus … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
область быстрых нейтронов — greitųjų neutronų sritis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fast neutron range vok. Bereich der schnellen Neutronen, m rus. область быстрых нейтронов, f pranc. région de neutrons rapides, f … Fizikos terminų žodynas
спектрометр быстрых нейтронов — greitųjų neutronų spektrometras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fast neutron spectrometer vok. Spektrometer für schnelle Neutronen, n rus. спектрометр быстрых нейтронов, m pranc. spectromètre de neutrons rapides, m … Fizikos terminų žodynas
спектр быстрых нейтронов — greitųjų neutronų spektras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fast neutron spectrum vok. Spektrum der schnellen Neutronen, n rus. спектр быстрых нейтронов, m pranc. spectre des neutrons rapides, m … Fizikos terminų žodynas
генератор быстрых нейтронов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast neutron generator … Справочник технического переводчика
группа быстрых нейтронов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast neutron – … Справочник технического переводчика
детектор быстрых нейтронов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast neutron detector … Справочник технического переводчика
дозиметр быстрых нейтронов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast neutron dos … Справочник технического переводчика
источник быстрых нейтронов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fast sourceFS … Справочник технического переводчика
неупругое рассеивание быстрых нейтронов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inelastic scattering of fast neutrons … Справочник технического переводчика